در سینه شوق بال کشیدن هنوز هست
امید تا در تو رسیدن هنوز هست
با پای عشق جانب تو راه میبرم
زیرا هوای تا تو دویدن هنوز هست
پر می کشد به سوی تو مرغ خیال من
حالا که خود مدار پریدن هنوز هست
یک روز در نگاه تو منظور میشوم
باور نما که ذوق تپیدن هنوز هست
عشق است این که بهر تو دلتنگ میشوم
یعنی که اعتقاد به دیدن هنوز هست
حالا امید زندگی کردن نمرده است
حالا که وقت سبزه دمیدن هنوز هست
بابک سغدی
-
Дар сина шавки бол кашидан хануз хаст,
Уммеди то дари ту расидан хануз хаст.
Бо пои ишк чониби ту рох мебарам,
Зеро хавои то ту давидан хануз хаст.
Пар мекашад ба суи ту мурги хаёли ман,
Холо ки худ мадори паридан хануз хаст.
Як руз дар нигохи ту манзур мешавам,
Бовар намо, ки завки тапидан хануз хаст.
Ишк аст ин, ки бахри ту дилтанг мешавам,
Яъне ки эътикод ба дидан хануз хаст.
Холо умеди зиндаги кардан намурдааст,
Холо ки вакти сабза дамидан хануз хаст.
Бобак
- توضیحات
- دسته: سروده هایی از ایرانشهر