نشستم دوش زیر بید مجنون

نشستم دوش زیر بید مجنون
به راهت دیده ی امید بستم
دو زلف من به زلف بید پیچید
چو مجنون بید با یاد تو رستم
ولیکن نآمدی در نیمه ره ماند
گره ی راز هایم نا گشاده
تمام عمر در راه تو مانم
چو مجنونبید با موی گشاده

ناصیت ولی زاده

*****

Нишастам дӯш зери беди Маҷнун,
Ба роҳат дидаи уммед бастам.
Ду зулфи ман ба зулфи бед печид,
Чу Маҷнунбед бо ёди ту растам. ......
Валекин н-омадӣ дар нимараҳ монд,
Гиреҳи розҳоям нокушода.
Тамоми умр дар роҳи ту монам,
Чу Маҷнунбед бо мӯи кушода.....

Носият Вализода

---

ارسال دیدگاه لغو