امروز زادروز بانوی غزل تاجیکستان شهریه احتمزاد است.
زادروز این بانوی فرهیخته را شادباش می گوییم.
ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﻧﻔﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻟﻮﻟﻮﯼ ﻻﻻﯾﻢ ﺷﮑﺴﺖ
ﺁﯾﻨﻪ ﯼ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﻓﺮﺩﺍﯾﻢ ﺷﮑﺴﺖ
ﺭﻭﺡ ﺑﻠﻨﺪﻡ ﺧﻮﺵ ﻓﻀﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺴﻼﯼ ﭘﺪﺭ
ﺩﺭﺩﺍ ﮐﻪ ﺗﯿﺮ ﻧﺎﺣﻖ ﺁﻭﺍﯼ ﺁﺑﺎﯾﻢ ﺷﮑﺴﺖ
ﻣﻬﺮﯼ ﺑﻪ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮﻡ ﻧﺪﺍﺷﺖ
ﺷﺎﻩ ﺳﮑﻨﺪﺭ ﺷﺎﺧﻪ ﯼ ﺷﺎﻫﯽ ﺩﺍﺩﺍﯾﻢ ﺷﮑﺴﺖ
ﺍﺯ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺗﺎ ﮔﻠﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺩﻡ
ﺻﺪ ﻧﯿﺶ ﺧﺎﺭﯼ ﺑﺮ ﺩﻟﻢ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﮓ ﭘﺎﯾﻢ ﺷﮑﺴﺖ
ﺗﯿﻎ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺮﺯﮔﯽ , ﺟﻮﻻﻥ ﺯﻧﺪ ﮔﺮﺩ ﺳﺮﻡ
ﻟﺐ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻡ ﺁﻭﺍﯼ ﺷﯿﻮﺍﯾﻢ ﺷﮑﺴﺖ
ﻧﺰﺩ ﮔﺪﺍ ﺍﻭﻻﺩﻫﺎ , ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺭﻡ ﻣﯽ ﻓﺘﺪ
ﺷﻪ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺑﻮﺩﻡ , ﻭﻟﯽ , ﺗﺨﺖ ﺗﻤﻨﺎﯾﻢ ﺷﮑﺴﺖ
***
Аз санги нафрини замон луълуи лолоям шикаст,
Ойинаи хуршедии имрузу фардоям шикаст.
Рухи баландам хушфазо буд аз тасаллои падар,
Дардо, ки тири нохаке овои Обоям шикаст.
Мехре ба мехроби чахон калби чахонгирам надошт,
Шохи Сикандар шохаи шохии Дороям шикаст.
Аз бустони зиндаги ман то гуле бар сар задам,
Сад неши хоре бар дилам чун дар таги поям
шикаст.
Теги забони харзагу чавлон занад гирди сарам,
Лаб аз тарона бастаам, овои шевоям шикаст.
Назди гадоавлодхо имруз корам мефитад,
Шахдухтаре будам, вале тахти таманноям шикаст
- توضیحات
- دسته: سروده هایی از ایرانشهر