ببین چگونه برادر ز ﻫﻢ جدا گشتیم
به خویشتن نرسدیم و خودنما گشتیم

به پای هر نفر افتاده ﺍﻳﻢ, ﺑﺎﻭﺭ كن
ﺍﺳﻴﺮ ﺁﺩﻣﮑﺎﻥ پر از ریا گشتیم

همیشه در ﭘﯽ آزار همد‌گر ﺑﻮﺩﻳﻢ
ﮐﻪ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ همه سرگرم ماجرا گشتیم

ز دوستان کهن برکنار ﮔﺮﺩﻳﺪﻳﻢ
به دشمنان ﺑﺪ ﺍﻧﺪﻳﺶ آشنا گشتیم

خدا نگفته خدا را ز ﻳﺎﺩ ﻫﺎ ﺑﺮﺩﻳﻢ
ﮐﻪ ما ﺑﻼ ﺯﺩﻩ ی رحمت خدا گشتیم

كجاست آن همه بخت و كجاست آن دولت
ببین چه گونه تهید‌است و بینوا گشتیم

كنون تو آن طرف کوچه‌های ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﯼ
و ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻨﻪ ی ﺩﺭﺩ ﻫﺎ رها گشتیم؟

فردوس اعظم

***

Бубин чи гуна бародар зи ҳам ҷудо гаштем
Ба хештан нарасидему худнамо гаштем

Ба пои ҳар нафар афтодаем,бовар кун
Асири одамакони пур аз риё гаштем

Ҳамеша дар паи озори ҳамдигар будем
Ки инчунин ҳама саргарми моҷаро гаштем

Зи дӯстони куҳан барканор гардидем
Ба душманони бадандеш ошно гаштем

Худо нагуфта Худоро зи ёдҳо бурдем
Ки мо балозадаи раҳмати Худо гаштем

Куҷост он ҳама бахту куҷост он давлат
Бубин чи гуна тиҳидасту бенаво гаштем

Кунун ту он тарафи кӯчаҳои хотираӣ
Ва мо ба доманаи дардҳо раҳо гаштем


Saturday, 13 June 2026
شنبه, ۲۳ خرداد ۱۴۰۵
......................
فرازی از گات ها: هات 49 بند 10 - با درود به آرمیتی نماد ایمان و فروتنی و خواست های درون این گوهر های گران بها، یعنی روان نیک اندیشان و درست کرداران را برای نگهداری به تو می سپارم چون که تویی شهریار بزرگ و نیروی پایدار و جاودانی.