زادروز آقاي محمد نعيم رحيم شاعر جوان از كهندژ (قندوز) را شادباش مي گوييم.
و اينك سروده اي از ايشان پيشكش شما دوستان ارجمند
ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ﺯﻟﻒﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺯﻧﺠﯿﺮ ﻣﯽﺷﻮﻡ
ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﭼﺸﻢﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﯽﺷﻮﻡ
ﺗﻮ ﻧﻐﻤﻪﻫﺎﯼ ﻧﺎﺏ ﻏﺰﻝ ﻣﯽﺷﻮﯼ ﭘﺮﯼ
ﺍﺯ ﺳﺎﺯ ﻭﺗﺎﺭﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻣﯽﺷﻮﻡ
ﺳـــﺮﺑﺎﺯ ﺑﯽﻗﺮﺍﺭِ ﺗﻤﺎﺷـــﺎﯼ ﺗﻮ ﻣﻨﻢ
ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﯾﺎﺩﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽﺷﻮﻡ
ﻣﺪﻫﻮﺵ ﻭﻣﺴﺖ ﮔﺮﭼﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﯽﮐﺸﻢ ﺗﺮﺍ
ﺑﯽﺑﻮﺳــــﻪ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩِ ﺗﻮ ﺗﺤﻘﯿﺮ ﻣﯽﺷﻮﻡ
ﺑﯽﻫﻮﺩﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺳﺤﺮ ﺭﺍ ﭼﯽ ﻣﯽﮐﺸﯽ
ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺧﻮﺍﺏﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻣﯽﺷﻮﻡ
ﺁﺧﺮ ﭼﺮﺍ ﺑﻪﺩﺍﻡ ﺗﻮ ﻣﻦ ﺻﯿﺪ ﮔﺸﺘﻪﺍﻡ
ﺩﺭ ﺷﻬﺮِ ﺑﯽﺧﺪﺍﯼ ﺗﻮ ﺗﮑﻔﯿﺮ ﻣﯽﺷﻮﻡ
محمد نعیم رحیم
***
Дар банди зулфҳои ту занҷир мешавам
Дар умқи чашмҳои ту тафсир мешавам.
Ту нағмаҳои ноби ғазал мешавӣ парӣ
Аз созу торҳои ту таҳрир мешавам.
Сарбози беқарори тамошои ту манам
Дар ҷанги ёдҳои ту тасвир мешавам.
Мадҳушу маст гарчи нафас мекашам туро
Бе буса аз нигоҳи ту таҳқир мешавам.
Беҳуда интизори саҳарро чи мекашӣ
Дар фасли хобҳои ту таъбир мешавам.
Охир чаро ба доми ту ман сайд гаштаам
Дар шаҳри бехудойи ту такфир мешавам...
НАЪИМ
- توضیحات
- دسته: سروده هایی از ایرانشهر