جلوه اي بنماي جانا تا كه قربانت شوم
تا به روز حشر من مخمور چشمانت شوم
آرزومندم كه من بعد از طواف كوي تو
مايل رخساره ي چون ماه تابانت شوم
قلب مي خواهد كه بهر جلوه و آراي تو
مشك كافور بر گل موي زرافشانت شوم
با قد تو در چمن همتا نديدم قامتي
من فداي قامت سرو خرامانت شوم
آرزو دارم كه بعد رحلتم از اين جهان
تا شهيد بر حقي از تيغ ابرويت شوم
مرغ الحانم نگيرد بي تو جانا بال و پر
يك سري دارم ولي صد بار قربانت شوم
خواهم از جام لب لعلت زنم پيمانه اي
تا ابد در موج بحر زلف پيچانت شوم

اعلا خوجه سرخ اف

***

Ҷилвае бинмой ҷоно то,ки қурбонат шавам,
То ба рӯзи ҳашр ман махмури чашмонат шавам.
Орзумандам,ки ман баъд аз тавофи куи ту,
Моили рухсораи чун моҳи тобонат шавам.
Калб мехоҳад,ки баҳри ҷилваю орои ту,
Мушки кофур бар гули мӯи зарафшонат шавам.
Бо қади ту дар чаман ҳамто надидам қомате,
Ман фидои қомати сарви хиромонат шавам.
Орзу дорам,ки баъди реҳлатам аз ин ҷаҳон,
То шаҳиди барҳақе аз теғи ибронат шавам.
Мурғи илҳомам нагирад бе ту ҷоно болу пар,
Як саре дорам,вале сад бор қурбонат шавам.
Хоҳам аз ҷоми лаби лаълат занам паймонае,
То абад дар мавҷи бахри зулфи печонат шавам.

Аълохуҷа Сурхов


Saturday, 13 June 2026
شنبه, ۲۳ خرداد ۱۴۰۵
......................
فرازی از گات ها: هات 30 بند 8 - هنگامی که بزهکاران به کیفر گناهان خود رسند آن گاه ای خداوند جان و خرد در پرتو اندیشه نیک پاک ، قدرت تو را درک کرده و این حقیقت را خواهند آموخت که چگونه باید در برانداختن دروغ و کژی و کمک به پیروزی راستی و پاکی کوشش کرد.