ﺍﯼ ﺧﺪﺍ بی خبرﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟
ﺑﺎ ﺷﻤﺎﯾﯿﻢ ، ﺷﻤﺎﯾﯽ , ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺷﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ .
ﺟﺎﯼ ﺗﺴﺒﯿﺢ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ , ﺷﻤﺎ ،
ﻣﻮﺷﮏ ﻭ ﺗﯿﺮ ﻭ ﺗﺒﺮ ، ﺩﺷﻨﻪ ﻭ ﺧﻨﺠﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ
ﺁﺩﻡ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺭﻭﯼ ﺑﺪﺗﺎﻥ می ترﺳﺪ ,
بس که ﺭﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﺯﺍﯼ ﺩُﻡ ﺧﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ
ﺩﯾﻦ ﻭ ﺁﯾﯿﻦ ﺷﻤﺎ ﺳﺎﯾﻪ ﯼ ﻣﮑﺮ ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺖ
ﻟﻌﻨﺖ ﺧﻠﻖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻏﺮﺏ , ﮐﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ
ﻗﺎﺗﻞ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﯾﺸﯿﺪ , ﺷﻤﺎ ﺑﺪﺫﺍﺗﺎﻥ ,
ﺍﯼ ﺷﻤﺎیی ﮐﻪ ﺯﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ .
ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﻏﺮﻕ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺧﺮﺍﻓﺎﺕ ﺷﺪﯾﺪ ,
ﮐﻪ ﺣﻘﺎﺭت نگهاﻧﯿﺪ , ﻏﻢ ﺯﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ .
فردوس اعظم
Эй худобехабарон боз чӣ дар сар доред?
Бо шумоем, шумое, ки фақат шар доред
Ҷои тасбеҳу ибодат ба Худованд, шумо,
Мушаку тиру табар, дашнаву ханҷар доред.
Одам аз дидани рӯи бадатон метарсад,
Баски рише ба дарозои думи хар доред.
Дину ойини шумо сояи макри Ғарб аст,
Лаънати халқ бар он Ғарб, ки бовар доред
Қотили модари хешед, шумо бадзотон
Эй шумое, ки зану духтару модар доред.
Ончунон ғарқ ба дунёи хурофот шудед,
Ки ҳақоратнигаҳонед, ғами зар доред