امروز زادروز شاعر و روزنامه نگار پارسی گوی ازبکستان آقای ظفر صوفی است . ضمن شادباش به ایشان و خانواده گرامیشان سروده زیبای "چکامه ناز" را پیشکش شما خوبان می نماییم：
ﺯﺍﺩﻩ ﯼ ﺑـﻠــﺦ ﻭ ﺑـﺨــــﺎﺭﺍ ﻭ ﺳﻤـﻨـﮕـﺎﻧﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﻫﻢ ﺯ ﺷﯿـﺮﺍﺯ ﻭ ﺳﻤـﺮﻗـﻨـﺪ ﻭ ﻧﻤـﻨـﮕـﺎﻧﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﺍﺯ ﻧﺴﻒ , ﺍﺯ ﮐﯿﺶ ﻭ ﮐـﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺧﺠـﻨﺪ ﻭ ﺍﺻﻔـﻬﺎﻥ
ﻫﻢ ﺯ ﭼﺎﭺ ﻭ ﻣﺮﻭ ﻭ ﺧـﻮﺍﺭﺯﻡ ﻭ ﺯﺭﺍﻓﺸـﺎﻧﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﺯﺍﺑـﻠﯽ , ﻓـﺮﻏـﺎﻧﻪ ﺍﯼ , ﺗـﺒــﺮﯾـﺰﯼ ﯾﺎ ﺗـﻬــﺮﺍﻧﯽ ﺍﻡ
ﺍﺯ ﻫـــﺮﺍﺗـﻢ ﯾـﺎ ﺯ ﺗـﺮﻣــﺰ ﻭ ﺑـﺪﺧـﺸـــﺎﻧـﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﻫﻢ ﺯ ﭘﻨﺞ ﻭ ﻭﻧﺞ ﻭ ﺩﺭﻭﺍﺯ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻭﺷﺖ ﻭ ﺭﺷﺖ
ﻫﻢ ﺯ ﻫﻨﺪ ﻭ ﮐﺎﺷﻐـﺮ , ﺍﺯ ﺍﻭﺵ ﻭ ﮔﯿﻼﻧﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﻫﻢ ﺯ ﯾﺰﺩﻡ ﯾﺎ ﺯ ﮐﺎﺷﺎﻥ , ﻫﻢ ﺯ ﺗـﻮﺳﻢ ﯾﺎ ﺯ ﺷـﻮﺵ
ﻫﻢ ﺯ ﺧﺎﮎ ﭘﺎﮎ ﺭﺳﺘـﻢ ﺧـﯿﺰ ﺳـﯿﺴـﺘـﺎﻧﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﺑﯽ ﺳـﺘﻮﻥ ﻭ ﺗﺨﺖ ﺟـﻤـﺸـﯿـﺪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ
ﮔـﺮ ﺯ ﺩﯾـﺰﮎ ﯾﺎ ﮐـﻬـﻨــﺪﺯ ﯾـﺎ ﺯ ﺧـﺘـﻼﻧـﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﻗـﺼـﻪ ﮐــﻮﺗـﻪ , ﮔـﺮ ﺯ ﺧـــﺎﮎ ﺁﺭﯾــﺎﻧـــﺎﯼ ﻗـﺪﯾـﻢ
ﮔـﺮ ﺯ ﺍﯾـﺮﺍﻧـﻢ , ﺍﮔـﺮ ﺍﺯ ﺗـﺎﺟﯿـﮑـﺴـﺘــﺎﻥﻡ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﺷﯿـﻌـﻪ ﯾﺎ ﺳﻨـﯽ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﺸــﺮﺑﯽ , ﯾﺎ ﻣﮑـﺘـﺒﯽ
ﺩﻫﺮﯼ ﺍﻡ , ﺯﺭﺩﺷﺘﯽ ﺍﻡ , ﯾﺎ ﮐﻪ ﻣﺴﻠـﻤﺎﻧﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
ﻣﻠـﺖ ﻣﻦ ﺗـﺎﺟـﯿــﮏ ﻭ ﺑـﺎﺷـﺪ ﺯﺑــﺎﻧـﻢ ﭘــــﺎﺭﺳـﯽ
ﭘـﺎﺳــﺪﺍﺭ ﻧـﻨـﮓ ﻭ ﻧـﺎﻣــﻮﺱ ﻧـﯿــﺎﮐــﺎﻧـﻢ , ﺭﻓـﯿـﻖ
***
ЧАКОМАИ НОЗ
Зодаи Балху Бухорову Самангонам, рафиқ,
Ҳам зи Шерозу Самарқанду Намангонам, рафиқ,
Аз Насаф аз Кешу Кобул аз Хуҷанду Исфаҳон,
Ҳам зи Чочу Марву Хоразму Зарафшонам, рафиқ,
Зобулӣ, фарғонаӣ, табрезӣ ё теҳрониям,
Аз Ҳиротам ё зи Тирмизу Бадахшонам, рафиқ,
Ҳам зи Панҷу Ванҷу Дарвозу ва ҳам аз Ашту Рашт,
Ҳам зи Ҳинду Кошғар, аз Ушу Гелонам, рафиқ,
Ҳам зи Яздам ё зи Кошон, ҳам зи Тусам ё зи Шуш,
Ҳам зи хоки поки Рустамхези Систонам, рафиқ,
Ёдгори Бесутуну Тахти Ҷамшед аз ман аст,
Гар зи Дизак ё Куҳандиз ё зи Хатлонам, рафиқ,
Қисса кутаҳ, гар зи хоки Ориёнои қадим,
Гар зи Эронам, агар аз Тоҷикистонам, рафиқ,
Шиа ё суннӣ ва аз ҳар машрабе, ё мактабе
Даҳриям, зардуштиям ё ки мусалмонам, рафиқ,
Миллати ман тоҷику бошад забонам порсӣ,
Посдори нангу номуси ниёконам, рафиқ
- توضیحات
- دسته: سروده هایی از ایرانشهر